Trondheim, Trondheim, deux minutes d'arrêt

Ca y est, l'équipe est au complet depuis la semaine dernière à Svolvær. Nouis voici maintenant à Trondheim, deuxième ville de Norvège, avec près de 1500km au compteur. Même pas mal au jambes ! Par contre qu'est-ce qu'on mange ! Du caviar en tube en passant par le fromage sans saveur nous avons besoin d'une quantité incroyable de carburant. Petite rétrospective des jours passés :

Les îles Lofotens : Superbes, sous le soleil, montagnes abruptes et eaux turquoises, du bonheur a tartiner !

Bodø : point d'arrivée du ferry. Après trois heures de traversée et la sieste qui va avec, les premiers kilomètres de routes furent quelques peu difficiles. La suite de l'étape s'est déroulée agréablement, entre les fjord sous le soleil. Arrivée en soirée à Fauske pour le bivouac en bord de mer.

De Fauske à Mo I Rana : de l'avis de tous il est difficile de franchir le cercle polaire ! Première partie aérienne et montagneuse au-dessus des fjords, puis 80km de faux plat et de côtes par un terrible vent de face. Relais pour faire face au vent, 700m de dénivelé, froid de canard et décors austère au passage du cercle polaire. Après une petite pause au sommet des plateaux s'en est suivi une superbe descente de 50km ! Grosse journée très épuisante mais contents de nous ! Nuit à Storforshei (imprononcable) et repos le jour suivant. Enfin presque puisque le pneu arrière de Myrtille S'EST DECHIRE ( merci Myrtille !), nous obligeant à rejoindre Mo I Rana (30km) a faible allure. Ajoutons à ce tableau trois crevaisons de l'autre pneu de Myrtille pour parfaire le jour de pause. Les réparations terminées, nous avons bullé au soleil près d'une fontaine avant de reprendre la route vers le sud, reposés, pour trouver une zone de bivouac.

De Mo I Rana à Trondheim : passage dans les terres, cette partie vallonnée s'apparente aux espaces canadiens, sauvages à souhait et garnis de rivières serpentant dans les forêts de conifères. La dernière étape, de presque 170km nous a sévèrement entamé, entre côtes interminables et soleil de plomb. Bivouac (et douche en capitainerie, quel luxe !) à Lekvik, à 30km du ferry nous permettant de rejoindre Trondheim pour une journée urbaine. Quel contraste !

*************************

The whole team is now arrived in Trondheim, the second biggest city in Norway after 1500km cycling but without any pain! Here is a small summary of the last days...

The Lofoten Islands:Wonderful, Wunderbar! A lot of sun, steep mountains, blue-green waters. Simply the best.

Bodø: The destination of our ferry from the Lofoten. After 3 hours, enjoying the sun and having a nap, the first kilometers were extremely difficult. However the landscape mades of fjords under the sunset and the road passing through were a great moment. We arrived in Fauske and camped in front of the sea.

De Fauske à Mo I Rana : It is extremely difficult to cross the Polar Circle! Everybody agree with that. The first part of the route was nice between mountains and fjords but the following 80km uphill, with a wind in the face were exhausting. We finally cross the mythic Polar circle 700m over sea level, and had a break in the coldest place we passed through! Very hard day but real satisfaction.
We spent the night in Storforshei....Don't ask Myrtille anything about this place....She destroyed her rear tyres and we went to Mo I Rana partly cycling, partly walking! Hopefully it was the resting day so we spend the rest of the afternoon, just sleeping in a park in Mo I Rana.

De Mo I Rana à Trondheim: During this day we left the fjords and went more inland crossing Canadian Landscapes with forests and lakes. This 170km cycling day just killed us, with endless uphills and burning sun. We camped on the opposite side of Trondheim city, along Trondheimfjorden.
We finnaly reached Trondheim...come back to the urban life. Crowded pedestrian street, cars, noise, parks, churchs....A great visiting afternoon!

Comments

[gars def]

je suis votre aventure de près enfin plutot de tres loin et je dois dire que je suis fier de vous, c'est beau.
et l'idée de faire un calendrier des dieux du vélo pour financer le voyage n'est pas mal non plus

pédalez bien et faites attention a votre hygiene de vie

bisette a tres bientot

[Scott]

Hello everyone!

Great to follow your adventures! Good luck and keep on riding. If anyone reading the blog wants to translate it from french to english for example, visit this page: http://translate.google.com/translate_t

Also, if the bikers want, you can add a translation button to the blog so people can translate it. Just visit this page for details: http://labnol.blogspot.com/2006/11/add-google-translation-flags-to-your.html